Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلوث خزان مياه كاملا و لا تستهدف من خلاله الا الشخص المراد
Bulgarian[bg]
Можеш да заразиш водата, но да убиеш само тези, които искаш.
Czech[cs]
Můžeš nakazit všechny vodní zásoby a zabít jen vybranou oběť.
Danish[da]
Man inficerer en hel vandkilde, men dræber kun sit offer.
English[en]
You can infect an entire water supply, and only kill your intended victim.
Spanish[es]
Puedes infectar toda la reserva de agua y solo matar a la víctima designada
Finnish[fi]
Voisi saastuttaa koko vedenjakelun ja tappaa vain yhden.
French[fr]
Infecter tout un réservoir d'eau et seulement tuer la personne visée.
Croatian[hr]
Možeš zaraziti cijeli... izvor vode i ubiti samo žrtvu koju namjeravaš ubiti.
Hungarian[hu]
Megfertőzheted a teljes vízrendszert, és csak a kiszemelt áldozatot ölöd meg.
Italian[it]
Puoi infettare un'intera rete idrica e uccidere solo la vittima designata.
Dutch[nl]
Je kunt de waterleiding vergiftigen en alleen je doel doden.
Polish[pl]
Możesz zarazić cały zapas wody pitnej i zabić tylko określone cele.
Portuguese[pt]
Pode-se contaminar todo o fornecimento de água e só matar uma pessoa.
Romanian[ro]
Poti infecta toata rezerva de apa si sa ucizi doar victima dorita.
Russian[ru]
Можно заразить все запасы воды, а погибнет только намеченная жертва.
Slovak[sk]
Môžeš nakaziť celé vodné zdroje, a zabiť iba plánovanú obeť.
Slovenian[sl]
Lahko okužiš celoten vir vode in ubiješ samo žrtev, ki jo imaš namen ubiti.
Turkish[tr]
Su kaynağının tamamına mikrop bulaştırıp sadece istediğin kişiyi öldürebilirsin.