Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Съжалявам за кашоните.
Czech[cs]
Omlouvám se za všechny ty krabice tady kolem.
Greek[el]
Συγγνώμη για τα κουτιά που βρίσκονται παντού.
English[en]
Sorry about all the boxes all over the place.
Estonian[et]
Vabandust, et kõikjal karbid on.
Finnish[fi]
Pahoittelut pahvilaatikoista.
Hungarian[hu]
Elnézést a sok doboz miatt.
Italian[it]
Perdonate le... scatole ovunque.
Dutch[nl]
Spijt me van alle dozen, enz.
Polish[pl]
Przepraszam za te wszystkie pudła.
Portuguese[pt]
Desculpe pelas caixas por todo o lado.
Romanian[ro]
Scuze pentru cutiile de aici.
Russian[ru]
Так что просим прощения за все эти коробки повсюду.
Turkish[tr]
Her yerde kutular var kusura bakmayın.