Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ بعد تقديم جميع التفاصيل المتعلقة بشراء آلة الاستنساخ من طراز زيروكس، عاد ممثلو الشركة المذكورة وأعلموا سفارة كوبا في أسونسيون أنها لا تستطيع بيعها بسبب الحظر الناشئ عن الحصار.
English[en]
After having provided all the details for the purchase of a Xerox photocopier, representatives of the company informed the Cuban Embassy in Asunción that it was unable to sell it the equipment on account of the prohibitions imposed by the embargo.
Spanish[es]
Luego de haber precisado todos los detalles para la compra de una fotocopiadora XEROX, la representación de esta empresa indicó a la Embajada de Cuba en dicha capital que no podían venderla por las prohibiciones del bloqueo.
Russian[ru]
После уточнения всех деталей покупки фотокопировальной машины «Ксерокс» представительство этой компании сообщило посольству Кубы в Асунсьоне, что оно не может продать ему эту машину в связи с запретами, обусловленными блокадой.
Chinese[zh]
在提供了购买一台Xerox复印机的一切详细资料之后,该公司的代表通知设在该国首都的古巴大使馆,由于封锁的禁令,它不能出售那台复印机。