Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biće viđeno kao akt agresije protiv cijelog Srednjeg istoka.
Czech[cs]
Bude to vnímáno jako akt agrese proti celému Střednímu východu.
Danish[da]
Det vil tolkes som et had imod hele mellemøsten.
German[de]
Das wird als ein Akt der Aggression gegen den gesamten Mittleren Osten gewertet werden.
Greek[el]
Θα φάνει σαν απρόκλητη επίθεση ενάντια σε όλη την Μέση Ανατολή.
English[en]
That'll be seen as an act of aggression against the entire Middle East.
Spanish[es]
Será visto como un acto de agresión contra todo el medio oriente.
Croatian[hr]
Biće viđeno kao akt agresije protiv cijelog Srednjeg istoka.
Italian[it]
Questo verra'visto come un atto di aggressione contro l'intero Medio Oriente.
Macedonian[mk]
Ќе го сметаат тоа за агресија против Блискиот Исток.
Dutch[nl]
Dat wordt gezien als een aanval tegen het gehele Midden-Oosten.
Polish[pl]
To zostanie uznane za akt agresji na cały Bliski Wschód.
Portuguese[pt]
Vai ser considerado como um acto de agressão contra todo o Médio Oriente.
Romanian[ro]
Va fi vazut ca un semn de agresiune impotriva intregului Orient mijlociu.
Serbian[sr]
Biće viđeno kao akt agresije protiv celog Srednjeg istoka.
Swedish[sv]
Det blir som ett hot mot hela mellanöstern.
Turkish[tr]
Bütün Orta Doğu'ya karşı yapılmış bir saldırganlık hareketi olarak görünecektir.