Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(31) Volvo har fremført, at DaimlerChrysler vil få en andel af det norske marked for bybusser på ca. 30 %.
German[de]
(31) Volvo hatte angegeben, dass DaimlerChrysler bei Stadtbussen in Norwegen über einen Marktanteil von etwa 30 % verfügen würde.
Greek[el]
(31) Η Volνο ανέφερε ότι η DaimlerChrysler κατέχει το 30 % περίπου της αγοράς αστικών λεωφορείων της Νορβηγίας.
English[en]
(31) Volvo had submitted that DaimlerChrysler would have a market share around 30 % for city buses in Norway.
Spanish[es]
(31) Volvo había afirmado que DaimlerChrysler tendría una cuota de mercado del 30 % para los autobuses urbanos en Noruega.
Finnish[fi]
(31) Volvo ilmoitti DaimlerChryslerin osuudeksi Norjan kaupunkiliikenteen linja-automarkkinoista 30 %.
French[fr]
(31) Volvo avait affirmé que DaimlerChrysler aurait une part de marché d'environ 30 % pour les autobus urbains en Norvège.
Italian[it]
(31) Volvo ha affermato che DaimlerChrysler avrebbe una quota di mercato circa del 30 % per gli autobus urbani in Norvegia.
Dutch[nl]
(31) Volvo beweert dat DaimlerChrysler in Noorwegen voor stadsbussen een marktaandeel zou hebben van rond de 30 %.
Portuguese[pt]
(31) A Volvo tinha afirmado que a DaimlerChrysler teria uma quota de mercado de cerca de 30 % no que diz respeito aos autocarros urbanos na Noruega.
Swedish[sv]
(31) Volvo har hävdat att DaimlerChrysler skulle ha en marknadsandel på cirka 30 % för stadsbussar i Norge.