Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ومن ثم اعود الى بداية الشاطىء وابيعها الى الاطفال الاغنياء
Bulgarian[bg]
А после се връщах до другия край на плажа и ги продавах на богатите деца.
Czech[cs]
Pak jsem přejel na druhý konec pláže a prodal je bohatým dětem.
German[de]
Und dann fuhr ich zum anderen Ende des Strands und verkaufte sie an die reichen Kinder.
Greek[el]
Μετά πήγαινα στην άλλη άκρη της παραλίας και τα πουλούσα στα πλουσιόπαιδα.
English[en]
And then I would go back to the other end of the beach and sell them to the rich kids.
Spanish[es]
Y luego regresaría a la otra punta de la playa y se las vendería a los niños ricos.
French[fr]
Et ensuite je retournais à l'autre extrémité de la plage et je les vendais aux enfants riches.
Croatian[hr]
I onda se vraćao na drugi kraj plaže i prodavao ih bogatoj djeci.
Hungarian[hu]
Aztán átmentem a part másik végére, hogy eladjam a gazdag gyerekeknek.
Italian[it]
E poi tornavo dall'altro capo della spiaggia e li rivendevo ai ragazzi ricchi.
Macedonian[mk]
А потоа ќе се вратев на другиот крај на плажата и ќе им ги продадев на богатите деца.
Dutch[nl]
En daarna ging ik terug naar de andere kant van het strand om ze te verkopen aan rijke kinderen.
Polish[pl]
Na drugim końcu plaży sprzedawałem je bogatym dzieciom.
Portuguese[pt]
Voltava para a outra ponta da praia e vendia- os aos miúdos ricos.
Romanian[ro]
Şi apoi mergeam până la celălalt capăt al plajei pentru a le vinde copiilor bogaţi.
Russian[ru]
И затем я ехал в другой конец пляжа и продавал комиксы богатым детям.
Serbian[sr]
Onda bih se vraćao na drugi kraj plaže i prodavao ih bogatim klincima.
Turkish[tr]
Sonra kumsalın diğer ucuna gider ve kitapları zengin çocuklara satardım.
Ukrainian[uk]
А тоді я повертався на інший бік узбережжя, й продавав їх заможним дітям.
Vietnamese[vi]
Và sau đó tôi quay lại đầu kia của bãi biển và bán chúng cho bọn trẻ giàu có.