Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие, господине сте влюбен.
Czech[cs]
Vy, pane, jste zamilovaný.
German[de]
Du bist verliebt.
Greek[el]
Είσαι ερωτοχτυπημένος.
English[en]
You, sir, are smitten.
French[fr]
Monsieur, vous avez été touché.
Croatian[hr]
Ti, gospodine, razbijeni.
Hungarian[hu]
Odavagy valakiért.
Italian[it]
Tu sei cotto, caro mio.
Dutch[nl]
Jij, meneer, bent verliefd.
Polish[pl]
Ktoś cię zauroczył.
Portuguese[pt]
Você, senhor, está apaixonado.
Romanian[ro]
Tu, domnule, eşti îndrăgostit.