Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
[9] В съответствие с Междуинституционалното споразумение относно сътрудничеството по бюджетни въпроси (2013/C 373/01).
Czech[cs]
[9] V souladu s interinstitucionální dohodou o spolupráci v rozpočtových záležitostech (2013/C 373/01).
Danish[da]
[9] I overensstemmelse med den interinstitutionelle aftale om budgetsamarbejde (2013/C 373/01).
German[de]
[9] Im Einklang mit der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich (2013/C 373/01).
Greek[el]
[9] Σύμφωνα με τη διοργανική συμφωνία για τη συνεργασία σε θέματα προϋπολογισμού (2013/C 373/01).
English[en]
[9] In accordance with the Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters (2013/C 373/01).
Spanish[es]
[9] De conformidad con el Acuerdo interinstitucional sobre cooperación en materia presupuestaria (2013/C 373/01).
Estonian[et]
[9] Kooskõlas eelarvealast koostööd käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppega (2013/C 373/01).
Finnish[fi]
[9] Talousarvioyhteistyötä ja moitteetonta varainhoitoa koskevan toimielinten sopimuksen mukaisesti (2013/C 373/01).
French[fr]
[9] En conformité avec l’accord interinstitutionnel sur la coopération en matière budgétaire (2013/C 373/01)
Irish[ga]
[9] I gcomhréir leis an gComhaontú Idirinstitiúideach maidir le Comhar in Ábhair Bhuiséadacha (2013/C 373/01).
Croatian[hr]
[9] U skladu s Međuinstitucijskim sporazumom o suradnji u vezi s proračunskim pitanjima (2013/C 373/01).
Hungarian[hu]
[9] A költségvetési ügyekben való együttműködésről szóló intézményközi megállapodásnak megfelelően (2013/C 373/01).
Italian[it]
[9] Conformemente all'accordo interistituzionale sulla cooperazione in materia di bilancio (2013/C373/01).
Lithuanian[lt]
[9] Atsižvelgiant į Tarpinstitucinį susitarimą dėl bendradarbiavimo biudžeto klausimais (2013/C 373/01).
Latvian[lv]
[9] Saskaņā ar Iestāžu nolīgumu par sadarbību budžeta jautājumos (2013/C 373/01).
Maltese[mt]
[9] Skont il-Ftehim interistituzzjonali dwar il-kooperazzjoni f'materji tal-baġit (2013/C 373/01).
Dutch[nl]
[9] In overeenstemming met het Interinstitutioneel akkoord betreffende samenwerking in begrotingszaken (2013/C 373/01).
Polish[pl]
[9] Zgodnie z porozumieniem międzyinstytucjonalnym w sprawie współpracy w kwestiach budżetowych (2013/C 373/01).
Portuguese[pt]
[9] Em conformidade com o acordo interinstitucional sobre a cooperação em matéria orçamental (2013/C 373/01).
Romanian[ro]
[9] În conformitate cu Acordul interinstituțional privind cooperarea în chestiuni bugetare (2013/C 373/01).
Slovak[sk]
[9] V súlade s Medziinštitucionálnou dohodou o spolupráci v rozpočtových otázkach (2013/C 373/01).
Slovenian[sl]
[9] V skladu z medinstitucionalnim sporazumom o sodelovanju v proračunskih zadevah (2013/C 373/01).
Swedish[sv]
[9] I överensstämmelse med det interinstitutionella avtalet om samarbete i budgetfrågor (2013/C 373/01).