Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
То е като възвестяване изгрева на новата ни ера.
Bosnian[bs]
Kao da si istrubila zoru nove ere.
English[en]
It's as if you've trumpeted the dawn of our new era!
Spanish[es]
Es como si hubieras tocado la trompeta del nacer de una era.
Portuguese[pt]
É como se você tivesse tocado a trombeta de uma nova era!
Romanian[ro]
E ca şi cum ai fi trâmbiţat zorii noii noastre ere!
Slovenian[sl]
Kot bi s fanfarami naznanila začetek novega veka.
Serbian[sr]
Kao da si istrubila zoru nove ere.