Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Шърли е на 42 и кара скутер.
Bosnian[bs]
Shirley ima 42 g. i konja Rascala.
Czech[cs]
Mimochodem Shirley má 42 let a jezdí motorovým invalidním vozíkem.
Danish[da]
Og Shirley er 42 og kører i ladvogn.
German[de]
Shirley ist übrigens 42 und fährt ein Elektromobil.
Greek[el]
Η Σίρλι είναι 42, κιόλας, και οδηγεί Rascal.
English[en]
Shirley's 42, by the way, and rides a Rascal.
Spanish[es]
Shirley tiene 42, por cierto, y conduce un Rascal.
Finnish[fi]
Shirley on muuten 42 ja ajaa Rascalilla.
French[fr]
Shirley a 42 ans, au passage, et conduit une Panda.
Hebrew[he]
אגב, שירלי בת 42, והיא נוהגת על קלנועית.
Croatian[hr]
Shirley ima 42 g. i ima konja.
Hungarian[hu]
Shirley amúgy 42 éves, de Rascallal közlekedik.
Italian[it]
Ah, tra l'altro, Shirley ha 42 anni e si muove con un Rascal.
Dutch[nl]
Shirley is trouwens 42, en heeft een scooter.
Polish[pl]
/ Shirley ma 42 lata i jeździ wózkiem.
Portuguese[pt]
A propósito, a Shirley tem 42 e anda de Rascal.
Romanian[ro]
Shirley are 42 de ani, apropo, şi merge pe o tricicletă.
Russian[ru]
Кстати, Ширли в свои 42 ездит на Раскале.
Slovenian[sl]
Shirley ima 42 let in se vozi z električnim vozičkom.
Serbian[sr]
Shirley ima 42 g. i konja Rascala.
Swedish[sv]
Shirley är 42, förresten, och kör permobil.
Turkish[tr]
Shirley 42 yaşında olmasına rağmen mobilet kullanıyor.