Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذاً, سمعت أن هناك فرصة كبيرة أن تكون كابتن الفريق
Bulgarian[bg]
Е, разбрах че има шанс ти да станеш капитан на отбора.
Czech[cs]
No, slyšela jsem, že je dost velká šance, že bys mohl být kapitán týmu.
Greek[el]
Άκουσα ότι έχεις πολλές πιθανότητες να γίνεις αρχηγός της ομάδας.
English[en]
So, I hear there's a good chance you could become team captain.
Spanish[es]
He oído que hay bastantes posibilidades de que seas el capitán del equipo.
Croatian[hr]
Čujem da možda postoji šansa da budeš kapiten tima.
Hungarian[hu]
Szóval hallottam, hogy jó eséllyel te leszel a csapatkapitány.
Italian[it]
Allora, ho sentito che hai buone possibilita'di diventare il capitano.
Dutch[nl]
Dus, ik hoor dat er een goede kans is dat je teamleider kan geworden.
Polish[pl]
Więc, słyszałam, że masz szansę, zostać kapitanem drużyny.
Portuguese[pt]
Ouvi que há chances de você ser capitão do time.
Russian[ru]
Так, я слышала, что есть хороший шанс, что ты сможешь стать капитаном команды.
Serbian[sr]
Čujem da možda postoji šansa da budeš kapiten tima.