Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعينا, هل تريدين التحدث ؟
Bulgarian[bg]
Да, да поговорим?
Czech[cs]
Chceš si pokecat?
Greek[el]
Τι λες να... θες να μιλήσουμε;
English[en]
Let's, you want to talk?
Spanish[es]
¿Quieres hablar?
French[fr]
On, tu veux qu'on parle?
Italian[it]
Vuoi parlarne?
Dutch[nl]
Laten we... wil je praten?
Polish[pl]
Chcesz pogadać?
Portuguese[pt]
Vamos, você quer conversar?
Romanian[ro]
Să, vrei să vorbim?