Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
In einer Versammlung habe ich einmal von einem Zahnarzt aus meiner Gemeinde erzählt, der jedes Jahr auf die Philippinen reist, um dort kostenlos Zahnkorrekturen bei Kindern vorzunehmen.
English[en]
In a meeting, I once told of a dentist in my ward who each year visited the Philippine Islands to work his skills without compensation to provide corrective dentistry for children.
Spanish[es]
Una vez hablé en una reunión sobre un dentista de mi barrio que todos los años se va a las Islas Filipinas a prestar servicio, sin remuneración alguna, y practicar odontología correctiva en los niños.
French[fr]
Au cours d’une réunion, j’ai parlé un jour d’un dentiste de ma paroisse qui se rend tous les ans, à ses frais, aux Philippines pour corriger gratuitement la dentition des enfants.
Italian[it]
A una recente riunione ho parlato di un dentista del mio rione che ogni anno visita le Filippine per prestare gratuitamente la sua opera specializzata per correggere la dentatura dei bambini.
Portuguese[pt]
Em uma reunião, falei de um dentista de minha ala que todos os anos vai às Filipinas para trabalhar em sua área sem remuneração para corrigir defeitos dentários de crianças.
Russian[ru]
На одном собрании я рассказал о стоматологе из моего прихода, каждый год приезжавшем на Филиппины, чтобы бесплатно проводить корректирующее лечение зубов у детей.