Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقط ضع فى ذهنك أن هؤلاء فتيه جيدين
Bulgarian[bg]
Просто помни, че това са добри момчета.
Bosnian[bs]
Samo upamti, to su dobri decki.
Greek[el]
Απλώς μην ξεχνάς πως είναι καλά παιδιά.
English[en]
Just keep in mind, these are good boys.
Finnish[fi]
Muista, että nämä ovat hyviä poikia.
Hebrew[he]
זכור רק שאלה בחורים טובים.
Hungarian[hu]
Ne feledd, ezek jó fiúk!
Indonesian[id]
Ingat saja, mereka adl anak2 baik.
Italian[it]
Ricordati che sono dei bravi ragazzi.
Macedonian[mk]
Само запамти, тоа се добри дечки.
Dutch[nl]
Denk eraan, dat zijn goede jongens.
Portuguese[pt]
Apenas tem em mente que são todos bons rapazes.
Romanian[ro]
Nu uita, băieţii ăştia nu sunt răi.
Slovenian[sl]
Samo ne pozabi, da so to dobri fantje.
Serbian[sr]
lmajte na umu da su to dobri momci.
Swedish[sv]
Kom bara ihåg, att det är bra pojkar.
Turkish[tr]
Şunu unutma, onlar iyi çocuklar.