Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Ако декларацията се изготвя на ръка, тя трябва да е написана с мастило и с печатни букви.
Czech[cs]
Je-li prohlášení psáno rukou, musí být psáno inkoustem a hůlkovým písmem.
Danish[da]
Hvis erklæringen er håndskrevet, skal den være skrevet med blæk og med blokbogstaver.
Greek[el]
Αν η δήλωση είναι χειρόγραφη συμπληρώνεται με μελάνι και ευανάγνωστους χαρακτήρες.
Estonian[et]
Kui deklaratsioon täidetakse käsitsi, tuleb seda teha tindiga ja kasutada trükitähti.
Croatian[hr]
Ako se izjava sastavlja ručno, treba rabiti tintu i pisati tiskanim slovima.
Hungarian[hu]
A kézzel írt nyilatkozatot tintával és nyomtatott betűkkel kell megírni.
Italian[it]
Se compilata a mano, la dichiarazione è scritta con inchiostro e in stampatello.
Lithuanian[lt]
Jei deklaracija surašoma ranka, rašoma rašalu didžiaisiais rašmenimis.
Latvian[lv]
Ja deklarācija ir rakstīta ar roku, tai jābūt rakstītai ar tinti un drukātiem burtiem.
Maltese[mt]
Jekk id-dikjarazzjoni tinkiteb bl-idejn, din għandha tinkiteb bil-linka u b’ittri kapitali.
Dutch[nl]
Indien de factuurverklaring met de hand wordt geschreven, moet dit met inkt en in blokletters geschieden.
Polish[pl]
Jeśli deklaracja jest sporządzana odręcznie, musi być napisana atramentem lub tuszem, drukowanymi literami.
Portuguese[pt]
Se for manuscrita, a declaração é preenchida a tinta e em letras de imprensa.
Romanian[ro]
Dacă este întocmită olograf, declarația se scrie cu cerneală și cu litere de tipar.
Slovak[sk]
Ak je vyhlásenie písané rukou, musí sa použiť atramentové pero a paličkové písmo.
Slovenian[sl]
Če je izjava napisana na roko, mora biti napisana s črnilom in tiskanimi črkami.
Swedish[sv]
Om deklarationen skrivs för hand, ska den skrivas med bläck och tryckbokstäver.