Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
-калибриране и тестване на модели при наблюдавани пазарни сделки,
Czech[cs]
-kalibraci a zpětné testování modelů na pozorovaných tržních transakcích,
Danish[da]
-kalibrering og back-testing af modeller i forhold til observerede markedstransaktioner
German[de]
-Kalibrierung und Backtesting von Modellen anhand beobachteter Markttransaktionen;
Greek[el]
-η βαθμονόμηση και ο εκ των υστέρων έλεγχος υποδειγμάτων σε σχέση με παρατηρούμενες συναλλαγές στην αγορά,
English[en]
-Calibration and back testing of models against observed market transactions;
Spanish[es]
-calibrado y control a posteriori de los modelos con respecto a las operaciones de mercado observadas;
Estonian[et]
-mudelite täpsustamine ja järeltestimine jälgitavate turutehingute alusel;
Finnish[fi]
-mallien kalibrointi ja toteutumatestaus todettavissa olevien markkinatransaktioiden perusteella
French[fr]
-le calibrage et le contrôle a posteriori de modèles par rapport à des transactions observées sur le marché;
Croatian[hr]
-kalibraciju i retroaktivno testiranje modela u odnosu na tržišne transakcije,
Hungarian[hu]
-a modellek finomhangolása és utótesztelése a megfigyelt piaci ügyletek kapcsán,
Italian[it]
-calibrazione e controllo retrospettivo dei modelli rispetto alle operazioni di mercato osservate;
Lithuanian[lt]
-modelių sutikrinimą ir grįžtamąjį patikrinimą pagal stebimus rinkos sandorius,
Latvian[lv]
-modeļu kalibrēšanu un pretpārbaudi attiecībā uz novērotajiem tirgus darījumiem,
Maltese[mt]
-Kalibrazzjoni u ttestjar retrospettiv ta’ mudelli apparagun ta’ tranżazzjonijiet tas-suq osservati;
Dutch[nl]
-ijking en backtesting van modellen tegen waargenomen markttransacties,
Polish[pl]
-kalibrację i weryfikację historyczną modeli w oparciu o zaobserwowane transakcje rynkowe;
Portuguese[pt]
-Calibração e controlos a posteriori de modelos em função das transações do mercado observadas;
Romanian[ro]
-calibrarea și testarea ex post a modelelor față de tranzacțiile pe piață observate;
Slovak[sk]
‒kalibráciu a spätné testovanie modelov na základe pozorovaných trhových transakcií,
Slovenian[sl]
-umerjanje modelov in njihovo testiranje za nazaj glede na opazovane tržne transakcije,
Swedish[sv]
-Kalibrering och kontrolltest av modeller mot observerade marknadstransaktioner.