Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل فكّرت يوماً أنك قد تكون مجنوناً تماماً ؟
Czech[cs]
Už jste si někdy říkal, že byste mohl být docela šílený?
Greek[el]
Σας περνάει ποτέ από το μυαλό ότι μπορεί να είσαστε βαριά σχιζοφρενής;
English[en]
do you ever think that you might be quite mad?
Spanish[es]
¿Alguna vez ha pensado que podría estar loco?
Finnish[fi]
Pohditteko koskaan, että saatatte olla hullu?
Hebrew[he]
אתה חושב לפעמים שאולי אתה מטורף?
Croatian[hr]
Pomislite li ponekad da ste ludi?
Hungarian[hu]
Gondolt már arra, hogy Ön meglehetősen őrült ember lehet?
Italian[it]
Ha mai pensato che potrebbe essere un po'pazzo?
Portuguese[pt]
Alguma vez pensa que pode ser mesmo louco?
Serbian[sr]
" Da li ikad pomislite da ste možda potpuno poludeli? "
Swedish[sv]
Tror du ibland att du kanske är helt galen?