Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
На първо място, системата за определяне на риска за бюджета на ЕС през програмния период 2000 — 2006 г. е имала различни характеристики в сравнение с периода 2007 — 2013 г.
Czech[cs]
Za prvé, systém na zjišťování rizik pro rozpočet EU se v programovém období 2000 – 2006 lišil od systému v období 2007 – 2013.
Danish[da]
Fżrst og fremmest havde systemet til bestemmelse af risikoen for EU-budgettet i programperioden 2000-2006 andre kendetegn end den for 2007-2013.
German[de]
Zun chst wies das System zur Bestimmung des Risikos f r den EU-Haushalt im Programmplanungszeitraum 2000-2006 andere Merkmale auf als das System f r den Programmplanungszeitraum 2007-2013.
Greek[el]
Κατά πρώτον, το σύστημα προσδιορισμού του κινδύνου για τον προϋπολογισμό της ΕΕ κατά την περίοδο προγραμματισμού 2000-2006 είχε διαφορετικά χαρακτηριστικά από το αντίστοιχο σύστημα της περιόδου 2007-2013.
English[en]
Firstly, the system for determining the risk to the EU budget in the 2000-2006 programming period had different characteristics than the 2007-2013 one.
Spanish[es]
En primer lugar, el sistema de determinaci n del riesgo para el presupuesto de la UE en el per'odo de programaci n 2000-2006 presentaba caracter'sticas distintas al del per'odo 2007-2013.
Estonian[et]
Esiteks erinesid programmitöö perioodi 2000 – 2006 ELi eelarve riski kindlaks määramise süsteemi omadused programmitöö perioodi 2007 – 2013 süsteemi omadustest.
Finnish[fi]
Ensinnäkin EU:n talousarvioon kohdistuvan riskin määrittelyjärjestelmä ohjelmakaudella 2000 – 2006 oli ominaisuuksiltaan erilainen kuin ohjelmakauden2007 – 2013 järjestelmä.
French[fr]
En effet, le syst me permettant de d terminer le risque pour le budget de lŐUE durant la p riode de programmation 2000-2006 avait des caract ristiques diff rentes de celui de la p riode 2007-2013.
Croatian[hr]
Prvo, sustav za određivanje rizika za proračun EU-a u programskom razdoblju 2000. – 2006. imao je značajke različite od onih u razdoblju 2007. – 2013.
Hungarian[hu]
Először is a 2000 – 2006-os programozási időszakban az uniós költségvetésre jelentett kockázat meghatározásának rendszere másképpen működött, mint a 2007 – 2013-as programozási időszakban.
Lithuanian[lt]
Visų pirma, rizikos ES biudžetui nustatymo 2000 – 2006 m. programavimo laikotarpiu sistema savo ypatumais skyrėsi nuo 2007 – 2013m. sistemos.
Latvian[lv]
Pirmkārt, sistēmai, kas paredzēta riska ES budžetam noteikšanai 2000. – 2006. gada plānošanas periodā, bija citas īpašības nekā 2007. – 2013. gada sistēmai.
Maltese[mt]
L-ewwel nett, is-sistema għad-determinazzjoni tar-riskju għall-baġit tal-UE fil-perjodu ta ’ programmazzjoni 2000 – 2006 kellha karatteristiċi differenti minn dawk tal-2007 – 2013.
Dutch[nl]
Ten eerste verschilden de kenmerken van het systeem ter bepaling van het risico voor de EU-begroting voor de programmeringsperiode 2000-2006 van die voor de programmeringsperiode 2007-2013.
Polish[pl]
Po pierwsze system ustalania ryzyka dla budżetu UE w okresie programowania 2000 – 2006 miał inny charakter niż w latach 2007 – 2013.
Portuguese[pt]
Em primeiro lugar, o sistema de determinação do risco para o orçamento da UE no período de programação de 2000-2006 tinha características diferentes do do período de 2007-2013.
Romanian[ro]
În primul rând, sistemul de determinare a riscului pentru bugetul UE în perioada de programare 2000-2006 a avut caracteristici diferite față de perioada 2007-2013.
Slovak[sk]
Po prvé, systém na určovanie rizika pre rozpočet EÚ v programovom období 2000 – 2006 mal iný charakter ako v období rokov 2007 – 2013.
Slovenian[sl]
Prvič, sistem za določanje tveganja za proračun EU v programskem obdobju 2000 – 2006 je imel drugačne značilnosti kot tisti v obdobju 2007 – 2013.
Swedish[sv]
F r det f rsta var systemet f r fastst llande av risken f r EU:s budget annorlunda under programperioden 2000Đ2006 n under programperioden 2007Đ2013.