Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо би го направил, г-жо Чайлдс?
Greek[el]
Γιατί αν το κάνει αυτό, Κα Τσάιλντς;
English[en]
Why would he do that, Mrs. Childs?
Spanish[es]
¿Por qué haría eso, Sra. Childs?
Estonian[et]
Miks ta peaks seda tegema?
Finnish[fi]
Miksi herra Childs tekisi niin?
French[fr]
Pourquoi ferait-il cela, Mme Childs?
Croatian[hr]
Zašto bi to učinio, gđo.
Italian[it]
Perche'mai dovrebbe farlo, signora Childs?
Dutch[nl]
Waarom zou hij dat doen, mw.
Polish[pl]
Dlaczego miałby to zrobić, pani Childs?
Portuguese[pt]
Por que ele faria isso, Sra. Childs?
Romanian[ro]
De ce ar face asta, dnă Childs?
Russian[ru]
Зачем ему это делать, миссис Чайлдс?
Slovak[sk]
Prečo by to robil pani Childsová?
Serbian[sr]
Zašto bi to učinio, gđo.
Turkish[tr]
Bunu neden yapsın ki Bayan Childs?