Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Jeho cena skutečně v první polovině roku # vzrostla ze # EUR/t v roce # na # EUR/t
Danish[da]
Brændselsprisen steg nemlig fra # EUR pr. ton i # til # EUR pr. ton i første halvdel af
German[de]
Denn der Brennstoffpreis stieg von # EUR/t im Jahr # auf # EUR/t im ersten Halbjahr
English[en]
Fuel price did indeed rose from EUR #/tonne in # to EUR #/tonne in the first half of
Spanish[es]
En efecto, el precio del combustible había pasado de # EUR/tonelada en # a # EUR/tonelada en la primera mitad de
Estonian[et]
Hind tõusis tõepoolest # eurolt tonni eest #. aastal # euroni tonni eest #. aasta esimesel poolel
Finnish[fi]
Polttoaineen hinta oli näet noussut niin, että kun se vuonna # oli # euroa tonnilta, vuoden # alkupuoliskolla hinta oli # euroa tonnilta
Hungarian[hu]
Az üzemanyag ára ugyanis a #. évi # EUR/tonna árról # első felében # EUR/tonnára emelkedett
Italian[it]
Il prezzo del combustibile effettivamente era salito da # EUR/t nel # a # EUR/t nella prima metà del
Latvian[lv]
Cena patiešām pieauga no EUR # tonnā #. gadā līdz EUR # tonnā #. gada pirmajā pusē
Maltese[mt]
Il-prezz tal-karburant effettivament tela’ minn EUR # t-tunellata fl-# għal EUR # t-tunnellata fl-ewwel nofs tal
Dutch[nl]
De brandstofprijs steeg inderdaad van # EUR/ton in # naar # EUR/ton in de eerste helft van
Portuguese[pt]
Com efeito, o preço do combustível tinha aumentado de # EUR/tonelada em # para # EUR/tonelada no primeiro semestre de
Romanian[ro]
Prețul combustibilului a crescut într-adevăr de la # EUR/tonă în # la # EUR/tonă în prima jumătate a anului
Slovak[sk]
Cena sa skutočne zvýšila zo # EUR/t v roku # na # EUR/t v prvej polovici roku
Slovenian[sl]
Cena goriva se je tako povišala s # EUR za tono leta # na # EUR za tono v prvi polovici leta
Swedish[sv]
Priset steg från # EUR/ton # till # EUR/ton första halvåret