Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماشعــورك وهـو يتكلـم عليك
Bulgarian[bg]
Как се почувства, когато той те обиди така?
Bosnian[bs]
Kako se osjećate zbog tog što vam je vikao?
Czech[cs]
Jak jste se cítil, když vás tak zpochybnil?
Danish[da]
Hvordan føles det?
Greek[el]
Πώς νιώθεις που σου φώναζε τόσο πολύ;
English[en]
How'd you feel about him calling you out like that?
Spanish[es]
¿Qué sentiste cuando empezó a gritarte?
Estonian[et]
Mis tunne oli, kui ta teid sedasi sõimas?
Finnish[fi]
Miltä sinusta tuntuu, kun hän sanoi sellaista?
French[fr]
Ça ne vous a pas énervé?
Hebrew[he]
איך הרגשת שהוא צעק עליך בצורה כזו?
Croatian[hr]
Kako se osjećate zbog tog što vam je vikao?
Hungarian[hu]
Hogy érinti, hogy így magára szólt?
Italian[it]
Come l'ha fatta sentire essere sfidato in quel modo?
Polish[pl]
Jak się czułeś, gdy tak na ciebie krzyczał?
Portuguese[pt]
Como se sentiu com a maneira como ele se dirigiu a si?
Romanian[ro]
Nu te-a deranjat că ţi-a contestat decizia?
Russian[ru]
Что вы думате по поводу того, что он вмешался?
Serbian[sr]
Kako se osjećate zbog tog što vam je vikao?
Swedish[sv]
Hur kändes det?
Thai[th]
คุณรู้สึกอย่างไรที่เขา ตะโกนใส่คุณอย่างนั้น
Turkish[tr]
Sana öyle bağırırken neler hissettin?