Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويسمح أيضاً بإنشاء بعثات اقتصادية وتجارية رسمية وشبه رسمية لمنطقة ماكاو الإدارية الخاصة في البلدان الأجنبية ويضع إجراءات خاصة للتشاور مع حكومة المنطقة فيما يتعلق بتطبيق الاتفاقات الدولية التي انضمت جمهورية الصين الشعبية أو ستنضم إليها
English[en]
It allows the establishment of MSAR official and semi-official economic and trade missions in foreign countries and sets up a special procedure for consultation with the Region's government regarding the application of international agreements to which the People's Republic of China is or will become a party
Spanish[es]
Permite el establecimiento de legaciones económicas y comerciales oficiales o semioficiales de la RAE de Macao en otros países y dispone un procedimiento especial de consulta con el Gobierno de la Región para la aplicación de los acuerdos internacionales en que haya adquirido o vaya a adquirir la calidad de parte la República Popular China
French[fr]
Elle autorise la mise en place de missions économiques et commerciales officielles et semi-officielles de la Région à l'étranger et énonce une procédure spéciale de consultation avec le Gouvernement de la Région pour ce qui est de l'application des accords internationaux auxquels la République populaire de Chine est ou deviendra partie
Russian[ru]
Закон разрешает ОАРМ учреждать официальные и полуофициальные экономические и торговые представительства в зарубежных странах и устанавливает специальную процедуру консультаций с правительством Района относительно применения международных соглашений, государством-участником которых является или станет Китайская Народная Республика
Chinese[zh]
同时,容许澳门特别行政区在外国设立官方或半官方的经济和贸易机关,以及对中华人民共和国缔结的国际协议之适用,与澳门特别行政区政府设定特别咨询程序。