Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أليس هذا مبتذلاً ؟
Bulgarian[bg]
Не е ли малко подло?
Czech[cs]
Není to trochu divné?
German[de]
Ist das nicht ein wenig geschmacklos?
English[en]
Isn't that a little tacky?
Spanish[es]
¿No es un poco hortera?
Hebrew[he]
זה לא קצת " דביק "?
Italian[it]
Non e'un po'di cattivo gusto?
Dutch[nl]
Is dat niet'n beetje weerbarstig?
Polish[pl]
Czy to nie trochę tandetne?
Portuguese[pt]
Não é meio antiético?
Romanian[ro]
Nu-i puţin cam jenant?
Serbian[sr]
Nije li to malo uvrnuto?
Thai[th]
นั่นมันไม่ขี้โกงไปนิดเหรอ?