Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Потенциалните подобрения в общоевропейското и трансграничното управление на пространствени данни, предлагани от Директивата INSPIRE, продължават да бъдат значителни не само в областта на околната среда.
Czech[cs]
Potenciální zlepšení unijní i přeshraniční správy prostorových dat, které směrnice INSPIRE nabízí, zůstává značné, a to nejen v oblasti životního prostředí.
Danish[da]
De potentielle forbedringer i EU og den grænseoverskridende forvaltning af geodata, som INSPIRE-direktivet medfører, er fortsat væsentlige, ikke blot på miljøområdet.
German[de]
Die potentiellen Verbesserungen in der europäischen und grenzüberschreitenden Verwaltung von Geodaten, die die INSPIRE-Richtlinie auf den Weg bringt, sind nach wie vor erheblich, nicht nur im Umweltbereich.
Greek[el]
Οι δυνητικές βελτιώσεις στη διαχείριση των χωρικών δεδομένων τόσο σε επίπεδο ΕΕ όσο και σε διασυνοριακό επίπεδο που παρέχει η οδηγία INSPIRE, εξακολουθούν να είναι σημαντικές, όχι μόνο σε ό,τι αφορά τον τομέα του περιβάλλοντος.
English[en]
The potential improvements in EU and cross-border spatial data management offered by the INSPIRE Directive remain significant, not just in the environmental field.
Spanish[es]
Las posibles mejoras de la gestión de los datos espaciales en la UE y a través de las fronteras que ofrece la Directiva Inspire siguen siendo importantes, no solo en lo concerniente al medio ambiente.
Estonian[et]
INSPIRE direktiiv pakub jätkuvalt märkimisväärseid võimalikke täiendusi ELi ja piiriüleste ruumiandmete haldamises ning seda mitte ainult keskkonna valdkonnas.
Finnish[fi]
Mahdolliset parannukset, joita INSPIRE-direktiivi tarjoaa EU:n ja rajat ylittävässä paikkatietojen hallinnassa, ovat edelleen merkittäviä. Tämä ei koske pelkästään ympäristöalaa.
French[fr]
Les améliorations possibles dans la gestion des données géographiques transfrontalière et au sein de l'UE qui découlent de la directive INSPIRE restent importantes et ne se limitent pas au domaine de l’environnement.
Croatian[hr]
Moguća poboljšanja u upravljanju prostornim podacima, kako u EU-u tako i izvan granica, koja se mogu ostvariti primjenom Direktive INSPIRE i dalje su znatna, ne samo u području okoliša.
Hungarian[hu]
Az INSPIRE-rendelet továbbra is jelentős lehetőségeket kínál az uniós és határokon átnyúló téradatkezelés jobbá tételére, és nem csak környezeti téren.
Italian[it]
I potenziali miglioramenti nella gestione dei dati territoriali a livello UE e transfrontaliero offerti dalla direttiva INSPIRE restano significativi, non solo nel settore dell'ambiente.
Lithuanian[lt]
INSPIRE direktyvoje nurodyti galimi ES ir tarpvalstybinio erdvinių duomenų valdymo procesų patobulinimai tebėra svarbūs, ir ne tik aplinkos srityje.
Latvian[lv]
INSPIRE direktīvas sniegtie iespējamie uzlabojumi ES un pārrobežu telpisko datu pārvaldībā ir būtiski un ne tikai vides jomā vien.
Maltese[mt]
It-titjib potenzjali fl-immaniġġjar tad-dejta ġeografika fil-livell tal-UE u f'dak transfruntier offrut mid-Direttiva INSPIRE jibqa’ sinifikanti, mhux biss fil-qasam ambjentali.
Dutch[nl]
De door de Inspire-richtlijn geboden potentiële verbeteringen in het EU- en grensoverschrijdend beheer van ruimtelijke gegevens zijn nog steeds aanzienlijk, niet alleen op milieugebied.
Polish[pl]
Potencjał dla lepszego zarządzania danymi przestrzennymi, zarówno transgranicznie, jak i na szczeblu Unii, jest wciąż znaczący i to nie tylko w odniesieniu do środowiska.
Portuguese[pt]
As melhorias potenciais na gestão dos dados geográficos da UE e transfronteiras proporcionadas pela Diretiva INSPIRE continuam a ser significativas, e não apenas no domínio do ambiente.
Romanian[ro]
Îmbunătățirile potențiale ale gestionării datelor spațiale la nivelul UE și la nivel transfrontalier oferite de Directiva INSPIRE rămân semnificative, nu doar în domeniul mediului.
Slovak[sk]
Potenciálnych zlepšení v oblasti správy priestorových údajov EÚ a cezhraničných priestorových údajov, ktoré ponúka smernica INSPIRE, je stále veľa, a to nielen v environmentálnej oblasti.
Slovenian[sl]
Direktiva INSPIRE še vedno omogoča precejšnje izboljšanje upravljanja prostorskih podatkov na ravni EU in čezmejni ravni, in sicer ne samo na okoljskem področju.
Swedish[sv]
Inspire-direktivet innebär stora potentiella förbättringar i fråga om hantering av rumsliga data inom EU och över gränserna, inte bara på miljöområdet.