Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dansk svinekød har tidligere tegnet sig for 99 % af det samlede salg af fersk svinekød i supermarkederne.
German[de]
Auf dänisches Schweinefleisch entfielen in der Vergangenheit 99 % des Gesamtabsatzes von frischem Schweinefleisch in den dänischen Supermärkten.
Greek[el]
Το δανικό χοιρινό κρέας αντιπροσώπευε στο παρελθόν το 99 % των συνολικών πωλήσεων νωπού χοιρινού κρέατος στα σουπερμάρκετ.
English[en]
Danish pork has in the past accounted for 99 % of total sales of fresh pork in supermarkets.
Spanish[es]
En el pasado la carne de porcino danesa ha venido suponiendo un 99 % del total de ventas en los supermercados.
Finnish[fi]
Tanskalaisen sianlihan osuus on ollut aikaisemmin 99 prosenttia valintamyymälöistä myydyn tuoreen sianlihan kokonaismäärästä.
French[fr]
La viande de porc danoise représentait autrefois 99 % des ventes totales de viande de porc fraîche dans les supermarchés.
Italian[it]
Le carni suine danesi hanno costituito in passato il 99 % delle vendite totali di carni suine fresche nei supermercati.
Dutch[nl]
Het Deense varkensvlees vertegenwoordigde in het verleden 99 % van de totale afzet van vers varkenslvees in de supermarkten.
Portuguese[pt]
A carne de suíno dinamarquesa representou no passado aproximadamente 99 % das vendas totais de carne de suíno fresca nos supermercados.
Swedish[sv]
Det danska grisköttet har hittills stått för 99 % av den totala försäljningen av griskött i livsmedelsbutikerna.