Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да ти донеса ли нещо?
Danish[da]
Kan jeg gøre et ærinde for Dem?
German[de]
Hallo! Brauchen Sie etwas?
Greek[el]
Θέλετε να σας πάρω κάτι;
English[en]
Can I bring you anything?
Spanish[es]
¿Puedo traerle algo?
Estonian[et]
Kas toon teile midagi?
Finnish[fi]
Voinko tuoda jotain tullessani?
Italian[it]
Posso portarle qualcosa?
Norwegian[nb]
Skal jeg gjøre ærend for Dem?
Polish[pl]
Przywieźć panu coś?
Portuguese[pt]
Quer que eu traga algo?
Romanian[ro]
Sã-ti aduc ceva?
Russian[ru]
Вам что-нибудь привезти?
Slovenian[sl]
Vam lahko kaj prinesem?
Swedish[sv]
Ska jag handla nåt åt er?
Turkish[tr]
İstediğiniz bir şey var mı?