Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
второто ниво е съставено от обектите за търговия на дребно, където се вземат проби
Czech[cs]
druhou úroveň tvoří maloobchodní prodejny, ve kterých se mají odebírat vzorky
Danish[da]
andet trin består af de detailforretninger, der skal indgå i stikprøven
German[de]
die zweite Stufe umfasst die Einzelhandelsverkaufsstellen, in denen Proben zu entnehmen sind
Greek[el]
το δεύτερο επίπεδο απαρτίζεται από τα σημεία λιανικής πώλησης που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίας·
English[en]
the second level is composed of the retail outlets to be sampled
Spanish[es]
el segundo nivel está formado por los puntos de venta al por menor que deben muestrearse
Estonian[et]
teine tasand hõlmab proovide võtmiseks valitud jaemüügipunkte
Finnish[fi]
toinen taso koostuu vähittäismyymälöistä, joista otetaan näytteitä
French[fr]
le deuxième degré se compose des points de vente au détail dans lesquels des échantillons doivent être prélevés
Hungarian[hu]
a második szint a mintavételbe bevont kiskereskedelmi árusítóhelyeket tartalmazza
Italian[it]
al secondo livello si trovano i punti di vendita al dettaglio nei quali devono essere prelevati i campioni
Lithuanian[lt]
antrasis lygmuo – mažmeninės prekybos įmonės, kuriose turi būti imami mėginiai
Latvian[lv]
otrajā līmenī ietilpst mazumtirdzniecības vietas, kurās ņem paraugus
Maltese[mt]
it-tieni livell huwa kompost mill-stabbilimenti tal-bejgħ bl-imnut li se jkunu inklużi fil-kampjun
Dutch[nl]
de tweede trap bestaat uit de te bemonsteren detailhandelsverkooppunten
Polish[pl]
drugi stopień obejmuje punkty sprzedaży detalicznej objęte próbą
Portuguese[pt]
O segundo nível é composto pelos pontos de venda a retalho a amostrar
Romanian[ro]
al doilea nivel este reprezentat de punctele de vânzare cu amănuntul în care trebuie prelevate eșantioane
Slovak[sk]
druhý stupeň predstavujú maloobchodné predajne, v ktorých sa majú odobrať vzorky
Slovenian[sl]
drugo raven predstavljajo maloprodajne prodajalne za vzorčenje
Swedish[sv]
Den andra nivån utgörs av de försäljningsställen där prover ska tas