Besonderhede van voorbeeld: 9129518878320858327

Bulgarian

Тя е добра съпруга, но така и не успя да бъде добра снаха.

Bosnian

Ona je dobra zena, ali nije uspela da bude idealna snaja!

Czech

Je dobrá manželka, ale nepodařilo se jí být ideální snacha.

Greek

Είναι καλή σύζυγος, αλλά δεν κατάφερε να γίνει ιδανική νύφη.

English

She is a good wife, but she hasn't managed to be an ideal daughter-in-law

Spanish

Ella es una buena esposa, pero no ha podido ser una nuera ideal.

French

C'est une bonne épouse mais elle n'a pas réussi à être une belle-fille idéale.

Hebrew

היא אשה טובה, אבל היא לא הצליחה להיות בת גיסה אידיאלי

Hungarian

Ő egy jó feleség, de nincs lehetősége arra, hogy jó meny is legyen.

Indonesian

Dia istri yang baik, tapi dia tidak bisa jadi ipar yang baik.

Malay

Dia isteri yang baik, tapi dia tak mampu menjadi menantu yang ideal

Polish

Ona jest dobrą żoną, ale nie idealną synową.

Portuguese

Ela é uma boa esposa mas não foi uma nora ideal.

Romanian

Ea-i o sotie bună, dar nu s-a descurcat cu rolul de noră.

Turkish

İyi bir eştir ama iyi bir gelin olamadı.