Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Братя, бъдете щедри със силата за благославяне, която идва чрез свещеничеството — особено към членовете на вашето собствено семейство.
Czech[cs]
Bratří, nešetřete s mocí požehnání, která přichází skrze kněžství, zejména vůči členům vlastní rodiny.
Danish[da]
Brødre, vær gavmilde med hensyn til kraften i at velsigne, som kommer fra præstedømmet, især til medlemmer i din egen familie.
German[de]
Brüder, wenden Sie großzügig die Macht des Segnens an, die Ihnen durch das Priestertum zuteil wird, ganz besonders zugunsten Ihrer eigenen Familie.
English[en]
Brethren, be generous with the power of blessing which comes through the priesthood, especially to members of your own family.
Spanish[es]
Hermanos, sean generosos con el poder de bendecir que se recibe por medio del sacerdocio, en especial con los miembros de su propia familia.
Finnish[fi]
Veljet, olkaa anteliaita siunaamisen voiman kanssa, joka tulee pappeuden kautta, etenkin oman perheenne jäsenille.
Fijian[fj]
Kemuni na taciqu ni dau lomasoli me baleta na kaukauwa ni veivakalougatataki ka salavata kei na matabete, vakauasivi vei ira na lewe ni noda matavuvale.
French[fr]
Mes frères, utilisez généreusement le pouvoir de bénir qui découle de la prêtrise, surtout envers les membres de votre famille.
Gilbertese[gil]
Tariu mwaane, kam riai n anganga ma te akoi man te mwaaka ni kakabwaia ae roko rinanon te nakoanibonga, ai moara riki nakoia kaain am utu.
Indonesian[id]
Saudara-saudara, murah hatilah dengan kuasa berkat yang datang melalui imamat, khususnya untuk anggota keluarga Anda sendiri.
Italian[it]
Fratelli, siate generosi con il potere di benedire che vi è dato attraverso il sacerdozio, specialmente con i membri della vostra famiglia.
Norwegian[nb]
Brødre, vær generøse med kraften til å velsigne som følger med prestedømmet, spesielt overfor deres egen familie.
Dutch[nl]
Broeders, wees gul met de macht om te zegenen die voortvloeit uit het priesterschap, vooral voor uw eigen gezinsleden.
Polish[pl]
Bracia, bądźcie hojni w dzieleniu się mocą błogosławieństw, które płyną z kapłaństwa, szczególnie z członkami swoich rodzin.
Portuguese[pt]
Irmãos, sejam generosos com o poder de bênção que recebemos por meio do sacerdócio, especialmente para com os membros de sua própria família.
Russian[ru]
Братья, щедро пользуйтесь силой благословения, приходящей через священство, и особенно во благо членов собственной семьи.
Swedish[sv]
Bröder, var generösa med den kraft att välsigna som kommer genom prästadömet, särskilt mot er egen familj.
Ukrainian[uk]
Брати, будьте щедрими в силі благословляти, яка приходить через священство, особливо до членів вашої сім’ї.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh em, hãy rộng rãi với quyền năng của phước lành phát sinh từ chức tư tế, nhất là cho những người trong gia đình của các anh em.