Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بقي هناك عدد قليل جدا من وحيد القرن الأسود في كينيا توصلنا الى معرفة كلّ فرد.
Bulgarian[bg]
Черните носорози са толкова малко, че опознаваме всеки по отделно.
Czech[cs]
V Keni zbylo tak málo nosorožců dvourohých, že je začínáme poznávat jednotlivě.
German[de]
Es sind so wenig Spitzmaulnashörner in Kenia übrig, dass wir jedes einzelne kennen.
Greek[el]
Έχουν μείνει τόσο λίγοι μαύροι ρινόκεροι στην Κένυα, που μπορείς και τους ξεχωρίζεις πλέον.
English[en]
There are so few black rhino left in Kenya that we're getting to know each individual.
Spanish[es]
Quedan tan pocos rinocerontes negros en Kenya que estamos tratando de conocer a cada individuo.
Estonian[et]
Keenias on nii vähe ninasarvikuid järele jäänud, et me tunneme igat ühte.
Persian[fa]
تعداد بسيار کمي کرگدن سياه در آفريقا باقي مانده است که بايد تک تک آنها را به خوبي بشناسيم.
Finnish[fi]
Mustasarvikuonoja on niin vähän, että tunnistamme jo yksilöt.
French[fr]
Il reste si peu de rhinocéros noirs au Kenya qu'ils connaîtront chaque individu.
Hebrew[he]
כה מעט קרנפים שחורים נותרו בקניה שלמדנו להכיר כל אחד באופן אישי.
Hungarian[hu]
Annyira kevés fekete orrszarvú maradt már Kenyában, hogy lassan kezdjük egyénenként ismerni őket.
Dutch[nl]
Er zijn nog maar zo weinig neushoorns in Kenia dat we elk individu leren kennen.
Polish[pl]
Tak mało zostało nosorożców w Kenii, że poznajemy ich osobiście.
Portuguese[pt]
Restam tão poucos rinocerontes pretos no Quénia que estamos a começar a conhecer cada indivíduo.
Romanian[ro]
Au mai rămas aşa de puţini rinoceri în Kenya, încât ajungem să îi cunoaştem pe fiecare în parte.
Slovak[sk]
V Keni zostalo tak málo nosorožcov, že poznáme každého z nich.
Slovenian[sl]
V Keniji jih je že tako malo, da vsakega osebno poznajo.
Serbian[sr]
Malo je nosoroga ostalo ovde u Keniji, i trudimo se da zaštitimo svakog od njih.
Swedish[sv]
Det finns så få spetsnoshörningar nu att vi snart känner igen varenda en.
Turkish[tr]
Kenya'da o kadar az kaldılar ki... neredeyse her birini tanıyoruz.