Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
علي ان احذركِ ، اني اعاني من بعض الأمور التي سوف تحدث الأن
Bulgarian[bg]
Трябва да те предупредя, Имам малък проблем с пръцкането.
Czech[cs]
Musím tě varovat, ale chce se mi strašně prdět.
Danish[da]
Jeg fiser altså ret meget for tiden.
German[de]
Ich muss dich warnen, ich hab'diese eigenartigen Pups-Attacken.
English[en]
I have to warn you, I have this weird farting thing happening.
Spanish[es]
Te advierto que estoy flatulenta.
Estonian[et]
Muide, ma kipun peeretama.
Persian[fa]
باید بهت هشدار بدم ، تازگیا زود به زود باد معده ام خالی میشه
Finnish[fi]
Pitää varoittaa, minua pierettää oudosti.
Hebrew[he]
אני חייב להזהיר אותך, יש לי את זה משהו מפליץ מוזר קורה.
Croatian[hr]
Moram te upozoriti, spopada me nekakav čudan prdež.
Hungarian[hu]
Figyelmeztetlek, hogy újabban nagyon fingós lettem.
Indonesian[id]
Aku harus memperingatkanmu, aku kadang kentut aneh.
Norwegian[nb]
Jeg må advare deg, men jeg har tendens til å prompe.
Dutch[nl]
Ik moet je waarschuwen, ik heb een raar winderigheid gebeuren...
Polish[pl]
Muszę cię ostrzec, że mam ostatnio problemy z pierdzeniem.
Portuguese[pt]
Devo avisar-te que estou com um problema estranho de flatulência.
Romanian[ro]
Trebuie sã te avertizez cã mã bãșesc.
Russian[ru]
Только предупреждаю: я все время пукаю.
Slovak[sk]
Musím ťa varovať, že teraz sa mi deje taká čudná vec s prdením.
Slovenian[sl]
Opozarjam te, da kar naprej prdim.
Swedish[sv]
Jag måste varna dig för jag fiser så mycket.
Turkish[tr]
Uyarmalıyım, bazen çok osuruyorum.