Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Напитки на основата на ферментирало мляко (включително киселомлечни напитки)
Czech[cs]
Nápoje na bázi kysaného mléka (včetně jogurtových nápojů)
Danish[da]
Drikkevarer på basis af syrnet mælk (herunder yoghurtdrikke)
German[de]
Getränke auf Basis von fermentierter Milch (einschließlich Joghurtgetränke)
Greek[el]
Ποτά με βάση το γάλα που έχει υποστεί ζύμωση (συμπεριλαμβανομένων των ποτών γιαουρτιού)
English[en]
Beverages based on fermented milk (including yoghurt drinks)
Spanish[es]
Bebidas a base de leche fermentada (incluidas bebidas de yogur)
Estonian[et]
Kääritatud piimal põhinevad joogid (k.a jogurtijoogid)
Finnish[fi]
Hapanmaitotuotteet (myös jogurttijuomat)
French[fr]
Boissons à base de lait fermenté (boissons au yaourt comprises)
Hungarian[hu]
Savanyú tej alapú italok (beleértve a joghurtitalokat)
Italian[it]
Bevande a base di latte fermentato (comprese le bevande allo yogurt)
Lithuanian[lt]
Fermentuoto pieno gėrimai (įskaitant jogurtinius gėrimus)
Latvian[lv]
Dzērieni uz raudzēta piena bāzes (tostarp jogurta dzērieni)
Maltese[mt]
Xarbiet ibbażati fuq il-ħalib iffermentat (inklużi xarbiet tal-jogurt)
Dutch[nl]
Dranken op basis van gefermenteerde melk (waaronder yoghurtdranken)
Polish[pl]
Napoje na bazie sfermentowanego mleka (w tym napoje jogurtowe)
Portuguese[pt]
Bebidas à base de leite fermentado (incluindo bebidas à base de iogurte)
Romanian[ro]
Băuturi pe bază de lapte fermentat (inclusiv băuturi tip iaurt)
Slovak[sk]
Nápoje na báze fermentovaného mlieka (vrátane jogurtových nápojov)
Slovenian[sl]
Pijače na osnovi fermentiranega mleka (vključno s pijačami na osnovi jogurta)
Swedish[sv]
Drycker baserade på syrad mjölk (även yoghurtdrycker)