Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما كنت رئيسا ، فتحت قنوات تعامل خفية مع رئيس الوزراء
Bulgarian[bg]
Когато бях в офиса Прехвърлях канали те с министър-председателя.
Czech[cs]
Když jsem byl v úřadu, tak jsem otevřel tajné kanály s ministerským předsedou.
Greek[el]
Όταν ήμουν στο γραφείο είχα κρυφή επικοινωνία με τον πρωθυπουργό.
English[en]
When I was in office I opened back channels with the Prime Minister.
Spanish[es]
Cuando estaba al cargo reabrí canales con el primer ministro
Estonian[et]
Kontoris olles avasin ma ühendusliini peaministriga.
Hebrew[he]
כשהייתי נשיא פתחתי ערוץ עקיף עם ראש הממשלה.
Hungarian[hu]
Amikor én voltam Hivatalban, titkos csatornákat nyitottam a miniszterelnökhöz.
Italian[it]
Quand'ero in carica, avevo contatti con il Primo Ministro.
Dutch[nl]
Toen ik de macht had opende ik achterdeuren met de minister-president.
Portuguese[pt]
Quando no poder, criei conexão com o Primeiro Ministro.
Romanian[ro]
Când eram în birou am deschis canalele cu prim-ministrul.
Russian[ru]
Когда я занимал пост президента, я наладил контакты с премьер-министром.
Serbian[sr]
Kada sam bio predsednik, povezao sam se sa premijerom.
Turkish[tr]
Ofisteyken televizyonu Başbakanla açtım.