Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Some participants held that decisions on the contained use of GMOs should also be subject to public participation in accordance with the full provisions of article 6, as contained use might in practice involve both routine and accidental releases to the environment.
French[fr]
Selon certains participants, les décisions portant sur l'utilisation confinée des OGM devaient également faire l'objet d'une participation du public, conformément à l'ensemble des dispositions de l'article 6, étant donné qu'une utilisation confinée pourrait, dans la pratique, entraîner des disséminations accidentelles et non accidentelles ("routine releases") dans l'environnement.
Russian[ru]
Ряд участников заявили, что решения об ограниченном использовании ГИО должны быть также объектом участия общественности в соответствии со всеми положениями статьи 6, поскольку ограниченное использование может на практике быть связано с плановым или аварийным высвобождением в окружающую среду.