Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد اللجنة أيضا ضرورة مواصلة مراعاة خصوصيات الاحتياجات من تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في البعثات الميدانية، ولا سيما في تركيزها الشديد على أنشطة الاتصالات التي يُستعان فيها بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتقديم تحليل مميَّز، إذا لزم الأمر.
English[en]
The Committee also stresses the need to continue to take into account the specificities of ICT requirements in field missions, in particular their strong focus on ICT communications activities, and to provide a differentiated analysis, if necessary.
Spanish[es]
La Comisión también subraya la necesidad de seguir teniendo en cuenta las especificidades de las necesidades de TIC en las misiones sobre el terreno, en particular, su fuerte concentración en las actividades de comunicación sobre TIC, y de proporcionar un análisis diferenciado, si fuera necesario.
French[fr]
Le Comité souligne en outre qu’il faut continuer de prendre en compte les besoins informatiques spécifiques des missions sur le terrain, en particulier la place importante qu’occupent les communications, et de présenter, si nécessaire, une analyse différenciée.
Russian[ru]
Комитет также подчеркивает необходимость продолжать учитывать специфику потребностей в области ИКТ в полевых миссиях, в частности, их особый упор на коммуникационную деятельность в области ИКТ, и проводить, если потребуется, дифференцированный анализ.
Chinese[zh]
咨询委员会还着重指出,必须继续考虑到外地特派团对信通技术要求的特殊性,尤其是它们对信通技术的通信活动的注重,如果必要,应提供差别分析。