Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Вълнен плат от позиция No #, изработен от вълнена прежда от позиция No # и синтетична прежда, е смесена тъкан
Czech[cs]
Vlněné vlákno čísla # vyrobené z vlněné příze čísla # a syntetické příze ze střížových vláken čísla # je směsové vlákno
Danish[da]
Vævet stof henhørende under pos. #, der er fremstillet af uldgarn henhørende under pos. # og garn af korte syntetiske fibre henhørende under pos. #, er et blandet stof
German[de]
Ein Kammgarngewebe aus Wolle der Position #, das aus Kammgarn aus Wolle der Position # und aus Garn aus synthetischen Spinnfasern der Position # hergestellt ist, ist ein Mischgewebe
Greek[el]
Ύφασμα από μαλλί της κλάσης # που κατασκευάζεται από νήματα από μαλλί της κλάσης # και από συνθετικές ίνες μη συνεχείς της κλάσης #, είναι ένα ύφασμα ανάμεικτο (σύμμικτο
English[en]
A woollen fabric of heading No # made from woollen yarn of heading No # and synthetic yarn of staple fibres of heading No # is a mixed fabric
Estonian[et]
Rubriiki # kuuluv villane riie, mis on valmistatud rubriiki # kuuluvast villasest lõngast ja rubriiki # kuuluvast sünteesstaapelkiudlõngast, on segariie
Finnish[fi]
Nimikkeen # villakangas, joka on tehty nimikkeen # villalangasta ja nimikkeen # synteettikatkokuitulangasta, on sekoitekangas
French[fr]
Un tissu de laine du n° # obtenu à partir de fils de laine du n° # et de fils de fibres synthétiques discontinues du n° # est un tissu mélangé
Hungarian[hu]
Egy, az # vámtarifaszám alá tartozó gyapjúszövet, amelyet az # vámtarifaszám alá tartozó fésült gyapjú fonalból és az # vámtarifaszám alá tartozó szintetikus vágott szálból készítenek, kevert szövet
Italian[it]
Un tessuto di lana della voce # ottenuto da filati di lana della voce # e da filati di fibre sintetiche in fiocco della voce # è un tessuto misto
Lithuanian[lt]
Vilnonis audinys, klasifikuojamas # pozicijoje, pagamintas iš vilnonių verpalų, klasifikuojamų # pozicijoje, ir sintetinių verpalų iš žaliavinio pluošto, klasifikuojamo # pozicijoje, yra mišrus audinys
Latvian[lv]
Pozīcijas # vilnas audums, kas izgatavots no pozīcijas # vilnas dzijas un pozīcijas # sintētiskas štāpeļšķiedru dzijas, ir jaukts audums
Maltese[mt]
Drapp tas-suf ta
Dutch[nl]
Een weefsel van post #, vervaardigd van garens van wol van post # en van synthetische garens van stapelvezels van post #, is een gemengd weefsel
Polish[pl]
Tkanina wełniana z pozycji #, wykonana z przędzy wełnianej z pozycji # i przędzy syntetycznej z włókien odcinkowych z pozycji # jest tkaniną mieszaną
Portuguese[pt]
Um tecido de lã da posição # fabricado a partir de fio de lã da posição # e de fios sintéticos de fibras descontínuas da posição # constitui um tecido misto
Slovak[sk]
Vlnená tkanina položky č.# zhotovená z vlnenej priadze položky # a syntetickej priadze zo strižných vlákien položky č.# je zmiešaná tkanina
Slovenian[sl]
Volnena tkanina iz številke #, izdelana iz volnene preje iz številke # in sintetične preje iz sintetičnih rezanih vlaken iz številke #, je mešana tkanina
Swedish[sv]
Ett tyg av ull enligt nummer # tillverkat av ullgarn enligt nummer # och syntetiskt garn av stapelfibrer enligt nummer # är ett blandat tyg