Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ليست لدى قناديل البحر أعين
Bulgarian[bg]
Не, че медузите имат очи.
Czech[cs]
Ne snad, že by medúzy měly oči.
German[de]
Als wenn eine Qualle Augen hätten.
Greek[el]
Ναι, λες και οι μέδουσες έχουν μάτια.
English[en]
It's not as if jellyfish have eyes.
Hebrew[he]
זה לא כאילו יש מדוזה עיניים.
Hungarian[hu]
Nem mintha a medúzának lenne szeme.
Italian[it]
Pero'le meduse non hanno gli occhi.
Dutch[nl]
Het is niet zo dat kwallen ogen hebben.
Polish[pl]
Jednak meduzy nie mają oczu.
Portuguese[pt]
As águas-vivas não possuem olhos.
Romanian[ro]
Meduzele nu au ochi.
Slovak[sk]
No medúzy oči nemajú.
Slovenian[sl]
Ni to, če meduze imajo oči.
Serbian[sr]
Није као да медуза имају очи.
Turkish[tr]
Denizanalarının da gözleri yok ki.