Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За какво ни е свещеничеството, ако то не може да осигури възможността да извличаме полза от единителната сила на Спасителя?
Cebuano[ceb]
Kon ang priesthood mapakyas sa paghatud sa oportunidad nga makabenepisyo sa matubsanong gahum sa Manluluwas, unsa man ang katuyoan niini?
Czech[cs]
Pokud by kněžství neposkytovalo příležitosti mít užitek ze Spasitelovy smírné moci, k čemu by bylo?
Danish[da]
Hvis præstedømmet ikke giver mulighed for at få gavn af Frelserens forsonende kraft, hvad ville formålet med den så være?
German[de]
Würde das Priestertum niemandem die Möglichkeit eröffnen, Nutznießer der sühnenden Macht des Erretters zu sein, welchen Zweck hätte es dann?
English[en]
If the priesthood fails to deliver the opportunity to benefit from the Savior’s atoning power, what would be its purpose?
Spanish[es]
Si el sacerdocio no proporcionara la oportunidad de beneficiarse del poder expiatorio del Salvador, ¿qué propósito tendría?
Finnish[fi]
Jos pappeus ei toteuttaisi mahdollisuutta hyötyä Vapahtajan sovittavasta uhrista, mikä sen tarkoitus olisi?
Fijian[fj]
Ke sega ni vakauta rawa na matabete na madigi oqo me kune vinaka mai na kaukawa veisorovaki ni iVakabula, e cava beka na kena inaki?
French[fr]
Quel serait le but de la prêtrise si elle n’apportait pas la possibilité de bénéficier du pouvoir expiatoire du Sauveur ?
Hungarian[hu]
Ha a papság nem juttatja célba a lehetőséget, hogy az emberek kiaknázzák a Szabadító engesztelő hatalmát, akkor mi célból létezik?
Armenian[hy]
Եթե քահանայությունը թերանա հասանելի դարձնել Փրկիչի քավիչ զոհաբերությունից օգտվելու հնարավորությունը, ուրիշ ի՞նչ գործառույթ կունենաայն։
Indonesian[id]
Jika imamat gagal memberikan kesempatan untuk memperoleh manfaat dari kuasa pendamaian Juruselamat, lalu apa tujuannya?
Italian[it]
Se il sacerdozio non riesce a consegnare l’opportunità di beneficiare del potere espiatorio del Salvatore, quale è il suo scopo?
Korean[ko]
만일 신권이 구주의 속죄 권능을 통해 유익을 얻을 기회를 전달해 주지 못한다면, 신권에 무슨 의미가 있겠습니까?
Malagasy[mg]
Raha tsy manome fahafahana hahazo tombontsoa avy amin’ny herin’ny Sorompanavotan’ny Mpamonjy ny fisoronana dia mba ho inona moa no tanjony?
Norwegian[nb]
Hvis ikke prestedømmet klarer å levere muligheten til å dra nytte av Frelserens forsonende kraft, hva skulle ellers dets hensikt være?
Dutch[nl]
Als het priesterschap er niet in slaagt de gelegenheid om te profiteren van de verzoeningsmacht van de Heiland te leveren, welk doel zou het dan hebben?
Polish[pl]
Jeśli kapłaństwo nie umożliwiałoby skorzystania z zadość czyniącej mocy Zbawiciela, jaki byłby jego sens?
Portuguese[pt]
Se o sacerdócio falhar em dar a oportunidade de nos beneficiarmos do poder da Expiação do Salvador, qual seria seu propósito?
Romanian[ro]
Dacă preoția nu ar reuși să asigure ocazia de a beneficia de puterea ispășitoare a Salvatorului, care ar fi scopul ei?
Russian[ru]
Если священство будет неспособно даровать возможность воспользоваться искупительной силой Спасителя, в чем же тогда будет заключаться его предназначение?
Samoan[sm]
Afai e toilalo le perisitua i le tuuina atu o le avanoa ia manuia ai mai le mana togiola a le Faaola, o le a la lona faamoemeoga?
Swedish[sv]
Om prästadömet inte lyckas leverera möjligheten att gagnas av Frälsarens försoningskraft, vad skulle då dess syfte vara?
Tagalog[tl]
Kung nabigo ang priesthood na maihatid ang pagkakataong makinabang mula sa nagbabayad-salang kapangyarihan ng Tagapagligtas, ano ang magiging layunin nito?
Tongan[to]
Kapau he ʻikai lava ʻe he lakanga fakataulaʻeikí ʻo ʻomi ʻa e faingamālie ke ʻaonga mai e mālohi faifakalelei ʻo e Fakamoʻuí, ko e hā leva hono taumuʻá?
Tahitian[ty]
Mai te mea eʼita te autahuʼaraʼa e manuia i te hōroʼa i te rāveʼa nō te fānaʼo i te mana tāraʼehara a te Faʼaora, ʼe aha ïa tōna tumu ?
Ukrainian[uk]
Якби священство не надавало можливості скористатися спокутною силою Спасителя, то якій би меті воно служило?
Vietnamese[vi]
Nếu chức tư tế không mang đến cơ hội để được lợi ích từ quyền năng chuộc tội của Đấng Cứu Rỗi thì mục đích của nó là gì?