Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měl by někde schovanou rezervu.
Danish[da]
Han ville gemme et forråd et sted.
Greek[el]
Θα έκρυβε τα χρυσά αυγά κάπου.
English[en]
He would have hid a nest egg somewhere.
Spanish[es]
Podría haber escondido ahorros en algún lado.
French[fr]
Il aurait gardé une poire pour la soif.
Croatian[hr]
Negdje bi sakrio ušteðevinu.
Hungarian[hu]
Elrejtette volna a félretett pénzét.
Indonesian[id]
Dia akan menyimpan hartanya di suatu tempat.
Italian[it]
Deve aver nascosto dei risparmi da qualche parte.
Japanese[ja]
彼 は 大事 な 物 は どこ か に 隠 し て い る はず
Dutch[nl]
Hij moet ergens wat geld hebben verstopt.
Polish[pl]
Gdzieś tutaj ma ukryte pieniądze na czarną godzinę.
Portuguese[pt]
Ele teria escondido um ninho em qualquer lado.
Romanian[ro]
Ar fi ascuns undeva o rezervă.
Serbian[sr]
Negde bi sakrio ušteđevinu.
Swedish[sv]
Han skulle ha något i reserv någonstans.
Turkish[tr]
Bir yerlere para saklamış olmalı.