Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Doch Salomo benutzte seine wissenschaftlichen Kenntnisse nicht dazu, eine atheistische Wissenschaft zu fördern, sondern die Anbetung Gottes.
Greek[el]
«Φοβού τον Θεόν και φύλαττε τας εντολάς αυτού», σ’ αυτό το συμπέρασμα τον οδήγησε η έρευνά του.
English[en]
“Fear the true God and keep his commandments,” his research led him to conclude.
Finnish[fi]
”Pelkää Jumalaa ja pidä hänen käskynsä”, hän totesi tutkimustensa pohjalta.
French[fr]
Ses recherches le conduisirent à la conclusion suivante: “Crains le vrai Dieu et garde ses commandements.”
Italian[it]
“Temi il vero Dio e osserva i suoi comandamenti”, è la conclusione a cui lo portarono le sue ricerche.
Japanese[ja]
ソロモンはそうした研究を行なった末,「まことの神を恐れ,そのおきてを守れ」という結論に到達しました。(
Korean[ko]
그는 “하나님을 경외하고 그 명령을 지킬찌어다”라는 연구 결론을 내린 것이다.
Norwegian[nb]
Hans undersøkelser fikk ham til å trekke denne slutningen: «Frykt Gud, og hold hans bud!»
Dutch[nl]
„Vrees de ware God en onderhoud zijn geboden”, was de conclusie die hij uit zijn onderzoekingen trok (Prediker 12:13).
Portuguese[pt]
“Teme o verdadeiro Deus e guarda os seus mandamentos”, foi a conclusão resultante de sua pesquisa.
Swedish[sv]
”Frukta Gud och håll hans bud”, var den slutsats hans efterforskningar ledde honom till.
Turkish[tr]
Yaptığı araştırmalar onu sonuç olarak “Allahtan kork, ve onun emirlerini tut” demeye sevk etti.