Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكنني إخبارك كل ذلك أثناء بقية الجولة ؟
Bosnian[bs]
Mogu li ti to ispričati na ostatku obilaska?
Czech[cs]
Mohu vám o tom říct během zbytku naší prohlídky?
German[de]
Kann ich Ihnen davon erzählen, während Sie mich rumführen?
Greek[el]
Μπορώ να στα πω όλα στην υπόλοιπη περιοδεία;
English[en]
Can I tell you all about it on the rest of the tour?
Persian[fa]
میتونم بعدا همشو بهت بگم ؟
Hungarian[hu]
Megbeszélhetjük a túránkon?
Italian[it]
Posso raccontarle tutto mentre finiamo il giro?
Dutch[nl]
Kan ik je dat zeggen terwijl we de rest langsgaan?
Polish[pl]
Czy mogę ci o tym opowiedzieć podczas oprowadzania?
Portuguese[pt]
Posso contar-lhe enquanto continuamos a visita?
Romanian[ro]
Îţi pot spune cât timp ne terminăm turul?
Russian[ru]
Могу я сказать тебе об этом в конце нашего тура?
Slovenian[sl]
Nisem spoznala vseh agentov.
Serbian[sr]
Da vam ispričam na obilasku?
Turkish[tr]
Turun geri kalanında anlatsam?