Metadata
Author: patents-wipo
Data
German[de]
Milde wäßrige Rasierpräparate enthalten (a) 30-70 Gew.-% Alkyl- und/oder Alkenyloligoglykoside; (b) 10-40 Gew.-% Fettsäuremonoglyceridsulfate und (c) 15-35 Gew.-% Polyole mit 3 bis 6 Kohlenstoffatomen und 2 bis 6 Hydroxylgruppen - jeweils bezogen auf den Aktivsubstanzanteil der Präparate - sowie gegebenenfalls weitere übliche Hilfs- und Zusatzstoffe.
English[en]
Mild aqueous shaving compositions contain (a) 30-70 % by weight alkyl and/or alkenyl oligoglycosides; (b) 10-40 % by weight fatty acid monoglyceride sulphates; and (c) 15-35 % by weight polyols with 3 to 6 carbon atoms and 2 to 6 hydroxyl groups, in relation to the proportion of active substance in the composition, as well as optionally other usual auxiliary agents and additives.
French[fr]
Des compositions aqueuses douces de rasage contiennent (a) 30 à 70 % en poids d'oligoglycosides d'alcoyle et/ou d'alcényle; (b) 10 à 40 % en poids de sulfates de monoglycérides d'acides gras; et (c) 15 à 35 % en poids de polyols ayant 3 à 6 atomes de carbone et 2 à 6 groupes hydroxyle, par rapport à la part de substances actives des compositions, ainsi qu'éventuellement d'autres adjuvants et additifs usuels.