Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
s ohledem na Obecný program pro odstranění omezení svobody usazování ( 1 ), a zejména na hlavu IV C uvedeného programu,
Danish[da]
under henvisning til den almindelige plan om ophævelse af begrænsninger i etableringsfriheden ( 1 ), særlig afsnit IV C,
German[de]
gestützt auf das Allgemeine Programm zur Aufhebung der Beschränkungen der Niederlassungsfreiheit ( 1 ), insbesondere auf Abschnitt IV Buchstabe C,
Greek[el]
το γενικό πρόγραμμα για την κατάργηση των περιορισμών στην ελευθερία εγκαταστάσεως ( 1 ), και ιδίως τον Τίτλο IV/C,
English[en]
Having regard to the General Programme ( 1 ) for the abolition of restrictions on freedom of establishment, and in particular Title IV C thereof;
Spanish[es]
Visto el Programa general para la supresión de las restricciones a la libertad de establecimiento ( 1 ) y, en particular, su Título IV C,
Estonian[et]
võttes arvesse asutamispiirangute kaotamise üldprogrammi, ( 1 ) eriti selle IV C jaotist,
Finnish[fi]
ottaa huomioon sijoittautumisvapauden rajoitusten poistamiseksi annetun yleisen toimintaohjelman ( 1 ), ja erityisesti sen IV osaston C jakson,
French[fr]
vu le programme général pour la suppression des restrictions à la liberté d'établissement ( 1 ), et notamment son titre IV C,
Hungarian[hu]
tekintettel a letelepedés szabadságának korlátozásait eltörlő Általános Programra ( 1 ) és különösen IV. részének C. címére,
Italian[it]
visto il programma generale per la soppressione delle restrizioni alla libertà di stabilimento ( 1 ), in particolare il titolo IV C,
Lithuanian[lt]
atsižvelgdama į Bendrąją įsisteigimo laisvės apribojimų panaikinimo programą ( 1 ) ir ypač į jos IV C antraštinę dalį,
Latvian[lv]
ņemot vērā vispārīgo programmu ( 1 ) par ierobežojumu atcelšanu brīvībai veikt uzņēmējdarbību, un jo īpaši tās IV C sadaļu,
Maltese[mt]
Wara li kkunsidra l-Programm Ġenerali ( 1 ) għall-abolizzjoni ta’ restrizzjonijiet fuq il-libertà ta’ stabbiliment, u b’mod partikolari t-Titolu IV Ċ tiegħu;
Dutch[nl]
Gelet op het Algemeen Programma voor de opheffing van de beperkingen van de vrijheid van vestiging ( 1 ), inzonderheid op titel IV, C,
Polish[pl]
uwzględniając program ogólny ( 1 ) zniesienia ograniczeń dotyczących swobody przedsiębiorczości, w szczególności jego tytuł IV C,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o Programa Geral para a Supressão das Restrições à Liberdade de Estabelecimento ( 1 ) e, nomeadamente, o seu Título IV C,
Slovak[sk]
so zreteľom na Všeobecný program na odstránenie obmedzení slobody usadiť sa ( 1 ), najmä na jeho hlavu IV C;
Slovenian[sl]
ob upoštevanju Splošnega programa ( 1 ) za odpravo omejitev glede svobode ustanavljanja in zlasti naslova IV C Programa,
Swedish[sv]
med beaktande av Allmänna handlingsprogrammet ( 1 ) för upphävande av begränsningar av etableringsfriheten, särskilt avdelning IV C,