Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I Efeserbrevet 6:12 beskriver apostelen Paulus dem som „ondskabens åndemagter i det himmelske“, som vi må værne os imod.
German[de]
In Epheser 6:12 beschreibt der Apostel Paulus sie als ‘böse Geistermächte in den himmlischen Örtern’, vor denen man sich schützen muß.
Greek[el]
Στο Εφεσίους 6:12 ο απόστολος Παύλος τις περιγράφει σαν «τα πνεύματα της πονηρίας εν τοις επουρανίοις», ενάντια στα οποία πρέπει να προασπίζεται ο άνθρωπος.
English[en]
In Ephesians 6:12 the apostle Paul describes them as “wicked spirit forces in the heavenly places,” against whom man has to shield himself.
Spanish[es]
En Efesios 6:12 el apóstol Pablo las describe como “fuerzas espirituales inicuas en los lugares celestiales”, contra las cuales el hombre tiene que protegerse.
Finnish[fi]
Efesolaiskirjeen 6:12:ssa apostoli Paavali kuvailee heidät ”taivaallisissa oleviksi pahoiksi henkivoimiksi”, joita vastaan ihmisen täytyy suojautua.
French[fr]
En Éphésiens 6:12, l’apôtre Paul les décrit comme “les forces spirituelles méchantes qui sont dans les lieux célestes”, contre lesquelles l’homme doit se protéger.
Croatian[hr]
U Efežanima 6:12 apostol Pavao ih opisuje kao “zle duhovne sile u nebeskim prostorima”, od kojih se treba zaštititi.
Italian[it]
In Efesini 6:12 l’apostolo Paolo ne parla come di “malvage forze spirituali che sono nei luoghi celesti”, da cui l’uomo deve proteggersi.
Japanese[ja]
エフェソス 6章12節で使徒パウロはそれらを「天の場所にある邪悪な霊の勢力」と描写し,人間はそれらの勢力から身を守らなければならないとしています。
Korean[ko]
에베소서 6:12에서 사도 ‘바울’은 그들을 “하늘에 있는 ··· 악한 영들”(새번역)이라고 묘사한다.
Norwegian[nb]
I Efeserne 6: 12 omtaler Paulus den som «ondskapens åndehær i himmelrommet», som menneskene må beskytte seg mot.
Dutch[nl]
In Efeziërs 6:12 beschrijft de apostel Paulus hen als „goddeloze geestenkrachten in de hemelse gewesten”, tegen wie de mens zich moet beschermen.
Portuguese[pt]
Em Efésios 6:12 o apóstolo Paulo as descreve quais “forças espirituais iníquas nos lugares celestiais”, contra as quais o homem tem de se precaver.
Swedish[sv]
I Efesierna 6:12 beskriver aposteln Paulus dem som ”de onda andemakterna i det himmelska”, vilka människor måste skydda sig emot.
Chinese[zh]
使徒保罗在以弗所书6:12将他们描述为“天空属灵气的恶魔,”人需要装备自己才能抵抗他们。