Metadata
Author: elitreca-2022
Data
English[en]
As the call for tenders produced no results, they were allocated by private treaty for 53 500 and 86 000 euro respectively.
Spanish[es]
Como la licitaci n result infructuosa respecto de esos dos lotes, ambos fueron adjudicados, a trav s de contrataci n directa, por unos precios respectivos de 53 500 y de 86 000 euros.
Finnish[fi]
Tarjouspyynt menettely osoittautui tuloksettomaksi molempien toimitusten osalta, jolloin niist tehtiin suora sopimus, jonka mukaan toimitusten hinnat olivat 53 500 euroa ja 86 000 euroa.
French[fr]
LŐappel dŐoffres sŐ tant r v l infructueux pour ces deux lots, ils ont t attribu s par entente directe pour des prix respectivement de 53 500 euros et de 86 000 euros.
Portuguese[pt]
N o tendo o concurso produzido resultados para estes dois lotes, eles foram adjudicados por ajuste directo por pre os, respectivamente, de 53 500 euros e 86 000 euros.