Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. ( إذا هذه الكونتيسة العظيمة ( جرانثام
Bulgarian[bg]
Значи това е великата графиня Грантъм.
Czech[cs]
Tak tohle je ta význačná hraběnka z Granthamu.
German[de]
Das ist also die große Gräfin Grantham.
Greek[el]
Αυτή είναι η περιβόητη Κόμισα του Γκράνθαμ;
English[en]
So that's the great Countess of Grantham.
Spanish[es]
Así que ella es la gran condesa de Grantham.
Persian[fa]
پس ايشون کنتس بزرگ گرنتام هستند.
Finnish[fi]
Tuo on siis suuri Granthamin kreivitär.
French[fr]
C'est la grande Comtesse de Grantham.
Hebrew[he]
אז זהנהדר רוזנת של Grantham.
Croatian[hr]
Znači, to je uzvišena grofica od Granthama.
Hungarian[hu]
Szóval ő volna a nagy Grantham grófné.
Italian[it]
Dunque lei e'l'illustre Contessa di Grantham.
Norwegian[nb]
Så det var grevinnen av Grantham.
Dutch[nl]
Dus dat is de grote Gravin van Grantham.
Polish[pl]
Więc to jest wielka hrabina Grantham.
Portuguese[pt]
Então esta é a grande Condessa de Grantham.
Romanian[ro]
Deci aceasta e marea contesă de Grantham.
Serbian[sr]
Znači, to je milostiva grofica od Grantama.
Turkish[tr]
Demek büyük Grantham Kontesi bu?