Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
البنيان الجسمي للندبة لاغلاق الجرح.
Bulgarian[bg]
Тялото образува коричка, за да заздравее раната.
Czech[cs]
Tělo si kolem rány vytvoří jizvovou tkáň, aby ji uzavřelo.
Danish[da]
Kroppen danner arvæv for at lukke et sår.
German[de]
Der Körper bildet Narbengewebe, um eine Wunde zu schließen.
Greek[el]
Το σώμα σχηματίζει έναν ουλώδη ιστό για να κλείσει μια πληγή.
English[en]
The body forms scar tissue to close a wound.
Spanish[es]
El cuerpo forma tejido de cicatriz para cerrar una herida.
Estonian[et]
Keha tekitab haava sulgemiseks kärna.
Finnish[fi]
Keho muodostaa arpikudosta sulkeakseen haavan.
Hebrew[he]
הגוף יוצר רקמת צלקת כדי לסגור פצע.
Croatian[hr]
Tijelo formira ožiljak da zatvori ranu.
Hungarian[hu]
A testünk heget képez egy seb lezárásához.
Italian[it]
Il corpo crea tessuto cicatriziale per richiudere una ferita.
Macedonian[mk]
Телото формира ожилно ткви за да ја затвори раната.
Portuguese[pt]
O corpo forma cicatrizes para fechar uma ferida.
Romanian[ro]
Corpul formează o cicatrice pentru a închide o rană.
Russian[ru]
На теле образуется рубцовая ткань, чтобы прикрыть рану.
Slovenian[sl]
Telo tvori brazgotine zapreti rane.
Serbian[sr]
Telo formira ožiljak da zatvori ranu.
Swedish[sv]
Kroppen skapar ärrvävnad för att läka ett öppet ett sår.
Turkish[tr]
Yarayı kapatmak için vücut iyileşme dokusu oluşturur.