Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Měly bychom se otočit a zachránit si dobrý spánek.
English[en]
We should turn around and try to salvage a good night's sleep.
Spanish[es]
Deberíamos irnos y tratar de salvar una noche de sueño.
Hebrew[he]
אנחנו צריכות להסתובב ולנסות להציל שנת-לילה טובה.
Croatian[hr]
Treba da se okrenemo i probamo da spasimo noć dobrog sna.
Hungarian[hu]
Forduljunk vissza, és próbáljunk aludni inkább.
Italian[it]
Dovremmo voltarci e farci una buona notte di sonno.
Dutch[nl]
Eigenlijk moeten we teruggaan en proberen een goede nachtrust te pakken.
Polish[pl]
Powinnyśmy zawrócić i spróbować ocalić dobrą do spania noc.
Portuguese[pt]
Deveríamos dar meia volta e ter uma boa noite de sono.
Romanian[ro]
Ar trebui să ne întoarcem să-ncercăm să nu irosim un somn bun.
Russian[ru]
Мы должны развернуться и попытаться спасти хороший ночной сон.
Serbian[sr]
Treba da se okrenemo i probamo da spasimo noć dobrog sna.