Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U redu je.
Danish[da]
Ja, det er i orden.
Greek[el]
Ναι, δεν πειράζει.
English[en]
Yeah, that's fine.
Spanish[es]
Sí, no importa.
Finnish[fi]
Ei se mitään.
French[fr]
C'est bon.
Hungarian[hu]
Semmi baj.
Indonesian[id]
Yeah, itu bagus.
Italian[it]
Ma sì, non importa.
Dutch[nl]
Is niet erg.
Polish[pl]
Nic nie szkodzi.
Portuguese[pt]
Não faz mal.
Romanian[ro]
Da, e în regulă.
Russian[ru]
Да ничего страшного.
Slovenian[sl]
Je že v redu.
Serbian[sr]
U redu je.
Swedish[sv]
Ja, det är lugnt.
Turkish[tr]
Sorun değil.
Ukrainian[uk]
Нічого, нормально.
Vietnamese[vi]
Không sao.