Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тежък мазут, със съдържание на сяра, равно на или превишаващо 1 %.
Czech[cs]
Těžký olej s obsahem síry 1 % a více.
Danish[da]
Svær brændselsolie med et svovlindhold på 1 % eller derover.
German[de]
Schweres Heizöl mit einem Schwefelgehalt ≥ 1 %
Greek[el]
Βαρύ μαζούτ με περιεκτικότητα σε θείο τουλάχιστον 1 %.
English[en]
Heavy fuel oil with sulphur content of 1 % or higher.
Spanish[es]
Fuel-oil pesado con un contenido de azufre igual o superior al 1 %.
Estonian[et]
Raske kütteõli väävlisisaldusega 1 % või rohkem.
Finnish[fi]
Raskas polttoöljy, jonka rikkipitoisuus on vähintään 1 %.
French[fr]
Fuel-oil lourd dont la teneur en soufre est de 1 % ou plus.
Irish[ga]
Ola bhreosla throm ina bhfuil cion sulfair 1 % nó níos mó.
Croatian[hr]
Teško loživo ulje s udjelom sumpora od 1 % i više.
Hungarian[hu]
Legalább 1 %-os kéntartalmú nehéz fűtőolaj.
Italian[it]
Olio combustibile denso con tenore di zolfo dell’1 % o superiore.
Lithuanian[lt]
Skystasis kuras (mazutas), kuriame sieros ne mažiau kaip 1 %.
Latvian[lv]
Smagā degvieleļļa ar sēra saturu, kas ir 1 % vai vairāk.
Maltese[mt]
Żejt tal-karburant tqil b'kontenut ta' kubrit ta' 1 % jew ogħla.
Dutch[nl]
Zware stookolie met een zwavelgehalte van 1 % of meer.
Polish[pl]
Ciężki olej opałowy o zawartości siarki wynoszącej lub przekraczającej 1 %.
Portuguese[pt]
Fuelóleo pesado com teor de enxofre de 1 % ou superior.
Romanian[ro]
Păcură grea cu conținut de sulf de minimum 1 %.
Slovak[sk]
Ťažký vykurovací olej s obsahom síry 1 % a viac.
Slovenian[sl]
Težko kurilno olje z vsebnostjo žvepla 1 % ali več.
Swedish[sv]
Tung eldningsolja med en svavelhalt på 1 % eller mer.